border league meaning in French

border league

The Border League was the first rugby union league to be set up anywhere in the world, and the South team used to regularly compete against touring sides from the Southern Hemisphere.
La Border League fut la première compétition de rugby à XV créée au monde, et une sélection du Sud rencontra régulièrement les équipes de l’hémisphère sud en tournée en Écosse.
Between 1945 and 1972 Hawick club firmly established among the leaders of Scottish rugby, winning the unofficial championship eight times, taking the Border League title fifteen times, and earning fame as sevens specialists.
Entre 1945 et 1972, Hawick est un des leaders du rugby à XV écossais, remportant le championnat non officiel à huit reprises, obtenant le titre de la Border League quinze fois, et ayant une solide réputation au rugby à sept.